Apa Bahasa Inggrisnya Benar, Salah, Tepat, Meleset

Bagi kamu yang ingin mengatakan “Benar, Salah, Tepat, Meleset” kepada seseorang menggunakan bahasa Inggris, maka kamu perlu membaca artikel berikut ini.

Dalam menyatakan “Benar, Salah, Tepat, Meleset”, penting bagi kita untuk menunjukkan suatu ekspresi yang tepat, terutama kalau yang ingin kamu gunakan adalah bahasa asing, dalam hal ini Bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang jarang kamu gunakan sehari-hari.

Banyak dari kata tersebut yang kalau dalam bahasa Indonesia bisa menggunakan satu kata untuk arti yang berbeda-beda, tetapi dalam bahasa Inggris masing-masing memiliki kata untuk menyatakannya, terutama untuk kata dalam bahasa Indonesia yang telah diberi imbuhan yang menyebabkan arti menjadi berbeda.

Misalnya kata “Benar” dalam bahasa Indonesia artinya adalah :

• betul, tidak salah, sesuai sebagaimana adanya,
• tidak berat sebelah; adil
• lurus (hatinya)
• dapat dipercaya, tidak salah
• sah
• sangat; sekali; sungguh

Masing-masing arti tersebut ada yang memiliki padanan kata dalam bahasa Inggrisnya sendiri, belum lagi kalau ditambah imbuhan, menjadikan penguasaan kosakata menjadi suatu hal yang wajib dilakukan apabila kita ingin semakin lancar menggunakan bahasa Inggris dalam percakapan atau tulisan.

Cara menyatakan “Benar, Salah, Tepat, Meleset” dalam Bahasa Inggris

Beberapa cara untuk menyatakan Benar, Salah, Tepat, dan Meleset di dalam Bahasa Inggris antara lain adalah:

Benar bahasa Inggrisnya adalah:

• Right
  • artinya: kanan (arah), benar, betul, tepat, hak
• Truth
  • artinya: kebenaran, kejujuran
• Very
  • artinya: sangat, benar-benar…
• Really
  • artinya: benar-benar, sungguh, sangat
• True
  • artinya: benar, betul, sesuai fakta, sejati.
• Not wrong
  • artinya: benar, tidak salah
• Justify
  • artinya: membenarkan, membenarkan alasan, membenarkan tindakan
• Valid
  • artinya: sah, sahih, argumen yang benar atau masuk akal
• Actually
  • artinya: sebenarnya, sesungguhnya, yang sebenarnya
• Legal
  • artinya: hukum, sah, dibenarkan secara hukum
• Legitimate
  • artinya: sah atau benar secara hukum

Salah bahasa Inggrisnya adalah:

• Wrong
  • artinya: salah
  • bisa digunakan di berbagai situasi dan kondisi
• Not right
  • artinya: tidak benar, salah
• Incorrect
  • artinya: tidak tepat, tidak benar, salah
• Erroneous
  • artinya: keliru, salah mengenali, salah memahami
• Mistake
  • artinya: kesalahan, kekeliruan
• Mistaken
  • artinya: salah memahami, salah menilai
• Misdirect
  • artinya: salah memberi petunjuk arah, salah mengarahkan
  • tidak harus dalam konteks arah jalan saja, tetapi bisa juga salah memberikan strategi.
• Misunderstanding
  • artinya: kesalahpahaman
• Misunderstand
  • artinya: salah paham
• Mispronounce
  • artinya: kesalahan pengucapan/peyebutan
• Misspell
  • artinya: salah eja, kesalahan pengejaan
• Error
  • artinya: kesalahan, kekeliruan
• Misuse
  • artinya: kesalahan penggunaan, penyalahgunaan
• Misinterpret
  • artinya: salah mengartikan/menafsirkan
• False
  • artinya: salah, tidak benar
  • penggunaan kata ini lebih kepada menyatakan sesuatu yang menyimpang dari kebenaran atau fakta yang ada
• Faulty
  • artinya: salah, rusak, cacat, tidak berfungsi dengan benar
• Guilty
  • artinya: merasa bersalah, divonis bersalah, bersalah
• Blame
  • artinya: menyalahkan, kesalahan

Tepat bahasa Inggrisnya adalah:

• Correct
  • artinya: benar (jawabannya atau pernyataannya), tepat
• Precise
  • artinya: tepat, persis, teliti
• Precision
  • artinya: ketepatan, keakurasian
• Precisely
  • artinya: tepat sekali, tepat
• Accurate
  • artinya: akurat, tepat
• Accuracy
  • artinya: keakuratan, ketepatan
• Exact
  • artinya: persis, tepat
• Exactly
  • artinya: persis, tepat sekali, benar sangat
• To coincide with
  • artinya: bertepatan dengan
• Fulfill
  • artinya: memenuhi, menepati
• To keep a promise
  • artinya: menepati janji
• Live up to
  • artinya: perbuatan yang sesuai atau tepat dengan
• Timely
  • artinya: tepat waktu
• On time
  • artinya: tepat waktu

Meleset bahasa Inggrisnya adalah:

• Missed
  • artinya: terlewat, meleset
• Slip
  • artinya: terlepas dari genggaman, terpeleset, tergelincir
• Off target
  • artinya: meleset dari sasaran, tidak mengenai sasaran
• Off the mark
  • artinya: melenceng, meleset
• Derail
  • artinya: menggelincirkan, membuat jadi tergelincir atau terpeleset

Contoh Kalimat Menyatakan “Benar, Salah, Tepat, Meleset”

Berikut ini beberapa contoh penggunaan Benar, Salah, Tepat, Meleset di dalam kalimat.

1. Contoh kalimat menggunakan kata “benar’ dalam bahasa Inggris
   • I know I’m right.
     • artinya: aku tahu kalau aku benar
   • Do you think she’s telling the truth?
     • artinya: Apa menurutmu dia mengatakan yang sebenarnya?
   • I’ve never been very good at arithmetic.
     • artinya: Aku tidak pernah benar-benar pandai dalam pelajaran artimatika.
   • He is not really suited for a teaching career.
     • artinya: Dia tidak benar-benar cocok untuk berkarir sebagai guru.
   • That may or may not be true.
     • artinya: Hal itu bisa jadi benar atau tidak.
   • You’re not wrong.
     • artinya: Kamu benar / Kamu tidak salah
   • He tried to justify his absence with lame excuses.
     • artinya: Dia mencoba membenarkan ketidakhadirannya dengan alasan yang basi.
   • She made a number of valid criticisms.
     • artinya: Dia memberikan beberapa kritik yang benar/masuk akal.
   • Well, what did she actually say?
     • artinya: Jadi, apa yang sebenarnya ia katakan?
   • Is abortion legal in your country?
     • artinya: Apakah aborsi dibenarkan di negara mu?
   • The law says this is quite legitimate.
     • artinya: Hukum menyatakan hal ini dibenarkan.
2. Contoh kalimat menggunakan kata “salah’ dalam bahasa Inggris:
   • He always manages to say the wrong thing.
     • artinya: Dia selalu saja berhasil untuk mengatakan hal yang salah.
   • No, that’s not right.
     • artinya: Tidak, itu salah/tidak benar.
   • Your pronunciation is incorrect.
     • artinya: Pengucapanmu salah / Caramu mengucapkanya salah..
   • He has an erroneous opinion about the problem.
     • artinya: Dia memiliki pendapat yang salah tentang masalah tersebut.
   • I can only hope there has been some mistake.
     • artinya: Aku hanya berharap ada semacam kesalahan.
   • You must have mistaken my intentions.
     • artinya: Kamu pasti telah salah memahami maksudku.
   • The letter was misdirected to our old address.
     • artinya: Surat itu salah kirim ke alamat kami yang lama.
   • I don’t want any misunderstanding.
     • artinya: Aku tidak ingin ada kesalahpahaman.
   • You always misunderstand me.
     • artinya: Kamu selalu salah paham terhadapku.
   • It’s not a crime to mispronounce a word.
     • artinya: Salah mengucapkan suatu kata bukanlah kejahatan.
   • Keep a list of words that you often misspell.
     • artinya: Buatlah daftar kata-kata yang sering kamu salah eja.
   • This was a very regrettable error.
     • artinya: Ini adalah kesalahan yang sangat disesalkan.
   • He was sacked for computer misuse.
     • artinya: Dia dipecat akibat penyalahgunaan komputer.
   • It is easy to misinterpret these findings.
     • artinya: Sangatlah mudah untuk menyalahartikan penemuan ini.
   • They booked in using a false name.
     • artinya: Mereka memesan dengan menggunakan nama palsu/nama yang salah.
   • The logic behind this statement is faulty.
     • artinya: Logika di balik pernyataan ini salah.
   • I feel really guilty at forgetting her birthday again.
     • artinya: Aku merasa sangat bersalah karena lagi-lagi melupakan ulang tahunnya.
   • You can’t blame him for everything.
     • artinya: Kamu tidak bisa menyalahkannya atas semua hal.
3. Contoh kalimat menggunakan kata “tepat’ dalam bahasa Inggris:
   • Your clear reasoning is quite correct.
     • artinya: Penalaranmu cukup tepat.
   • I can’t give you a precise date.
     • artinya: Aku tidak bisa memberikanmu tanggal yang tepat/pasti.
   • He chose his words with precision.
     • artinya: Dia memilih perkataannya dengan tepat.
   • The meeting starts at 2 o’clock precisely.
     • artinya: Rapat dimulai tepat pukul dua.
   • His predictions proved accurate.
     • artinya: Predikisinya terbukti tepat/akurat.
   • It was difficult to tell his exact age.
     • artinya: Sulit untuk memperkirakan umurnya secara tepat.
   • Tell us exactly what happened.
     • artinya: Bertahu kami tepatnya apa yang terjadi.
   • I timed my holiday to coincide with the children’s school holiday.
     • artinya: Aku menjadwalkan cuti ku supaya bertepatan dengan liburan anak sekolah.
   • He considered it a sacred duty to fulfill his dead father’s wishes.
     • artinya: Dia menganggap menepati keinginan ayahnya yang telah meninggal adalah tugas yang sakral.
   • She said she wanted to keep a promise to her husband.
     • artinya: Dia bilang dirinya ingin menepati janjinya kepada suaminya.
   • The movie failed to live up to all the hype.
     • artinya: Film itu gagal untuk menepati/memenuhi sensasinya.
   • This has been a timely reminder to us all.
     • artinya: Ini adalah suatu pengingat yang tepat bagi kita semua.
   • The buses don’t come on time.
     • artinya: Bus-bus tidak datang tepat waktu.
4. Contoh kalimat menggunakan kata “meleset’ dalam bahasa Inggris:
   • His answers missed by a mile.
     • artinya: Jawabannya jauh meleset.
   • This shoe is apt to slip.
     • artinya: Sepatu ini rawan terpeleset.
   • These figures are way off target.
     • artinya: Angka-angka ini meleset jauh (dari target).
   • Our cost estimate was way off the mark.
     • artinya: Estimasi biaya kami meleset jauh.
   • An open switch will derail a train.
     • artinya: Tuas yang terbuka dapat membuat kereta terpeleset.